matagraboliser

⇒MATAGRABOLISER, verbe trans.

Rare, littér.

A. —Emploi trans. Tourner et retourner; embrouiller. Clopin l'interrompit: — Je crois que tu veux nous matagraboliser avec ton grimoire. Pardieu, laisse-toi pendre, et pas tant de façons! (HUGO, N.-D. Paris, 1832, p.104). La fortune irrésistible du hardi Proconsul, dont la seule approche désorganisait les bataillons ennemis et matagrabolisait leurs capitaines et conducteurs (L. DAUDET, Sylla, 1922, p.125).

B. —Emploi pronom. indir. Se matagraboliser le cerveau. Se tourner et retourner le cerveau, ruminer dans sa tête. Synon. se triturer le cerveau (fam.). Aussi, toute la journée me matagrabolisai-je la cervelle pour trouver le mensonge qui expliquerait à ma mère la nécessité d'avancer pour moi l'heure du dîner (GALIPEAUX, Souv., 1931, p.61).

Prononc.: []. Étymol. et Hist. 1534 «se fatiguer l'esprit» (RABELAIS, Gargantua, chapitre 18, éd. R. Calder, V.-L. Saulnier, M. A. Screech, p.118). Mot forgé par Rabelais, à partir du gr. «vain, frivole» et d'un terme (graboliser) issu de grabeler «fouiller, examiner avec attention», v. FEW t. 6, 1, p.463 et SAIN. Rab. t.2, p.403.

Encyclopédie Universelle. 2012.